GPS: 45.031511 , 38.973114
В поисках прообразов для колоритных персонажей этого полотна Репин объездил немало мест на юге России. Известно, что многие эскизы для картины написаны с жителей Кубани. В сюжет произведения легла история об атамане Запорожской Сечи Иване Серко. Во время Русско-турецкой войны султан Османской империи Мехмед IV направил запорожцам ультиматум с требованиями сдаться. На это казаки во главе с Серко ответили письмом, содержавшим обидные для соперника выражения, язвительные шутки и даже нецензурные оскорбления. Этот эпизод и вошел в историю Русско-турецкой войны 1672–1681 годов.
Картина Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»
Автор скульптурной композиции Валерий Пчелин выполнил довольно кропотливую работу и совместил 150 отдельно изготовленных деталей, из которых состоит краснодарский памятник. Пятнадцать бронзовых казаков изображены в натуральную величину, их расположение повторяет оригинальное произведение Ильи Репина. Более полную композиционную схожесть с картиной скульптурной композиции придает ее окантовка чугунной рамой, с верхней части которой свисает бронзовый свиток с информацией о памятнике.
Скульптор Валерий Пчелин. 2018 г.
Скульптурная композиция «Запорожцы пишут письмо турецкому султану» в Краснодаре. 2019 г. Автор фото — Alexander Sobol.
Но несмотря на внешнее сходство произведений Репина и Пчелина, назвать скульптуру копией было бы несправедливо. Ключевые отличия памятника от полотна в том, что скульптор дал одному из казаков свой профиль, а также разместил пустой табурет рядом со столом в центре композиции, чтобы прогуливающиеся по центру Краснодара могли сфотографироваться и почувствовать себя частью истории. Судя по натертой до блеска поверхности бронзового сидения, желающих это сделать немало.